imprevisto

imprevisto
adj.
unforeseen, casual, unexpected, sudden.
m.
contingency, unforeseen event.
* * *
imprevisto
adjetivo
1 (circunstancia) unforeseen; (visita) unexpected
nombre masculino
1 (incidente) unforeseen event
diles que ha surgido un imprevisto tell them something unexpected has cropped up
nombre masculino plural imprevistos
1 (gastos) incidental expenses
* * *
1.
ADJ unforeseen, unexpected
2.
SM (=suceso) contingency

imprevistos — (=gastos) incidentals, unforeseen expenses; (=emergencias) contingencies

si no surgen imprevistos — if nothing unexpected occurs

* * *
I
-ta adjetivo unforeseen, unexpected

de modo imprevisto — unexpectedly

II
masculino unforeseen event (o factor etc)

dinero para imprevistos — money for incidental expenses

si no surge ningún imprevisto — if nothing unexpected happens

* * *
I
-ta adjetivo unforeseen, unexpected

de modo imprevisto — unexpectedly

II
masculino unforeseen event (o factor etc)

dinero para imprevistos — money for incidental expenses

si no surge ningún imprevisto — if nothing unexpected happens

* * *
imprevisto1
1 = contingency.

Ex: The results also suggest that there is a range of factors and contingencies that affect the extent to which a library does, in fact, provide economic benefits.

* si no ocurre ningún imprevisto = all (other) things being equal.

imprevisto2
2 = unannounced, unforeseen, unanticipated, unexpected.

Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.

Ex: Each Fellow's experience was unique and posed exciting and unusual challenges as well as unforeseen obstacles.
Ex: Nonetheless, despite both anticipated and unanticipated obstacles, the enthusiasm among the consortium members remains high.
Ex: The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
* consecuencias imprevistas = unintended consequences.
* dinero para gastos imprevistos = cash float, petty cash.
* giro imprevisto en la trama = twist in the plot.
* resultado imprevisto = unintended result.

* * *
imprevisto1 -ta
adjective
‹hecho/problema/gasto› unforeseen, unexpected
ocurrió de modo imprevisto it happened unexpectedly
imprevisto2
masculine
unforeseen event ( o factor etc)
dejó un margen de dinero para imprevistos he left a sum of money in reserve for unforeseen o incidental expenses
si no surge ningún imprevisto if nothing unexpected o unforeseen happens
* * *

 

imprevisto 1
-ta adjetivo

unforeseen, unexpected;
de modo imprevisto unexpectedly
imprevisto 2 sustantivo masculino
unforeseen event (o factor etc);
si no surge ningún imprevisto if nothing unexpected happens
imprevisto,-a
I adjetivo unforeseen, unexpected
una visita imprevista, an unexpected visit
II m (suceso, azar) unforeseen event
(gasto) usu mpl imprevistos, unforeseen expenses

'imprevisto' also found in these entries:
Spanish:
azar
- encuentro
- evento
- imprevista
- reaccionar
- surgir
English:
sudden
- suddenness
- surprise
- unexpected
- unforeseen
- incidental
* * *
imprevisto, -a
adj
unexpected
nm
1. [hecho] unforeseen circumstance;
surgió un imprevisto something unexpected happened;
salvo imprevistos barring accidents
2.
imprevistos [gastos] unforeseen expenses
* * *
imprevisto
I adj unforeseen, unexpected
II m unexpected event
* * *
imprevisto, -ta adj
: unexpected, unforeseen
imprevisto nm
: unexpected occurrence, contingency
* * *
imprevisto1 adj unexpected
imprevisto2 n something unexpected
le ha surgido un imprevisto something unexpected has come up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • imprevisto — imprevisto, ta adjetivo,sustantivo masculino 1. Que no estaba previsto: una llamada imprevista, un viaje imprevisto. Le ha surgi do un imprevisto y no viene. 2. (preferentemente en plu ral) Gastos inesperados que no estaban previstos: No… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imprevisto — imprevisto, ta adjetivo 1) impensado, inesperado, imprevisible, desprevenido, inopinado. ≠ previsto, sospechado. 2) repentino, súbito, fortuito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imprevisto — [der. di previsto, part. pass. di prevedere, col pref. in 2]. ■ agg. 1. [che non era previsto] ▶◀ e ◀▶ [➨ inatteso]. 2. [non atteso] ▶◀ e ◀▶ [➨ impensato]. ■ s …   Enciclopedia Italiana

  • imprevisto — adj. 1. Não previsto. 2. Inopinado; súbito. 3. Que surpreende …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imprevisto — imprevisto, ta 1. adj. No previsto. U. t. c. s.) 2. m. pl. En la Administración, gastos con los que no se contaba y para los cuales no hay crédito habilitado …   Diccionario de la lengua española

  • imprevisto — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que no ha sido previsto: ■ me surgió una reunión imprevista y no llegué a tiempo. SINÓNIMO insospechado repentino súbito ► sustantivo masculino plural 2 Gastos inesperados para los que no hay previsión de fondos …   Enciclopedia Universal

  • imprevisto — {{#}}{{LM I21172}}{{〓}} {{SynI21711}} {{[}}imprevisto{{]}}, {{[}}imprevista{{]}} ‹im·pre·vis·to, ta› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que no está previsto o que resulta inesperado: • una visita imprevista.{{○}} {{#}}{{LM SynI21711}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imprevisto — im·pre·vì·sto agg., s.m. AU 1. agg., non previsto, inaspettato: un arrivo imprevisto, una partenza imprevista, avere delle spese impreviste Sinonimi: impensato, inaspettato, inatteso. Contrari: aspettato, atteso, previsto. 2. s.m., evento non… …   Dizionario italiano

  • imprevisto — adj y s m Que no se ha previsto, que no se puede prever: un viaje imprevisto, costos imprevistos, No llegué porque tuve un imprevisto, obligaciones imprevistas …   Español en México

  • imprevisto — (adj) (Intermedio) que resulta sorprendente e inesperado y no puede ser conocido antes de que suceda Ejemplos: Esto fue un éxito imprevisto, lo habíamos preparado sin estrategia alguna. Si no ocurre ninguna cosa imprevista, llegaremos a Madrid a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • imprevisto — {{hw}}{{imprevisto}}{{/hw}}A agg. 1 Non previsto; SIN. Inaspettato, inatteso. 2 Improvviso, subitaneo: un imprevisto scatto d ira. B s. m. Evento non prevedibile: salvo imprevisti …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”